442. Find All Duplicates in an Array (Medium)